UC知道求翻译 Lily Allen Alfie
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 09:26:12
Ooooo deary me,
My little brother's
in his bedroom smoking weed,
I tell him he should get up
cos it's nearly quarter past three
He can't be bothered cos he's high on THC.
I ask him very nicely
if he'd like a cup of tea,
I can't even see you
cos the room is so smokey,
Don't understand
how one can watch so much TV,
My baby brother Alfie
how I wish that you could see.
Oooooo I only say it cos I care,
So please can you stop pulling my hair.
Now, now there's no need to swear,
Please don't despair my dear Mon frere.
Ooooo Alfie get up it's a brand new day,
I just can sit back
and watch your life waste away
You need to get a job
because the bills need to get paid.
Get off your lazy arse,
Alfie please use your brain
Surely there's some walls out there
that you can go spray,
I'm feeling guilty for leading
My little brother's
in his bedroom smoking weed,
I tell him he should get up
cos it's nearly quarter past three
He can't be bothered cos he's high on THC.
I ask him very nicely
if he'd like a cup of tea,
I can't even see you
cos the room is so smokey,
Don't understand
how one can watch so much TV,
My baby brother Alfie
how I wish that you could see.
Oooooo I only say it cos I care,
So please can you stop pulling my hair.
Now, now there's no need to swear,
Please don't despair my dear Mon frere.
Ooooo Alfie get up it's a brand new day,
I just can sit back
and watch your life waste away
You need to get a job
because the bills need to get paid.
Get off your lazy arse,
Alfie please use your brain
Surely there's some walls out there
that you can go spray,
I'm feeling guilty for leading
歌曲：Alfie
歌手：Lily Allen
所属专辑：Alright, Still
作曲 : Lily Allen/Greg Kurstin
作词 : Lily Allen/Greg Kurstin
歌词：
Ooooo deary me,
哦 亲爱的
My little brother's
我的小弟弟啊
in his bedroom smoking weed,
在他自己的卧室里抽大麻
I tell him he should get up
我告诉他 该起床了
cos it's nearly half past three
因为都快三点半了
He can't be bothered cos he's high on THC.
他不会被打扰的 因为他嗑嗨了
I ask him very nicely
我好好地问他
if he'd like a cup of tea,
要不要喝杯茶
I can't even see you
我都快看不见你了
cos the room is so smokey,
屋子里烟雾缭绕的
Don't understand
我不理解
how one can watch so much TV,
一个人怎么能看那么久电视
My baby brother Alfie
我的好弟弟Alfie
how I wish that you could see.
我多希望你能看到
Oooooo I only say it cos I care,
哦 我说这些只因为我关心你
So please can you stop pulling my hair.
所以能别拽我头发了吗
Now, now there's no need to swear,
现在我们不需要去发誓
Please don't despa