为什么没有offend sb to do sth或offend doing sth

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 02:47:45
冒犯某人做某事

没有就没有啊

语言的规定，如果什么都有那不就乱了。
冒犯某人就直接用：offend sb
楼主说的：冒犯某人做某事，用汉语是在是讲不通
如果是：因为做了某事而冒犯了某人 还可以翻译
就是：offend sb with doing sth./sth.

这些词组都是已经在以前就形成了的
所以就没得以上的

...
offend这个词就那么用，你也没辙啊，呵呵，外国先辈们定的
就跟阿拉伯数字一样，你要写一，就得有1，否则就错

呃... 请问offend sb to do sth楼主是打算怎么翻译? 翻译成中文也解释不通啊...