请帮我把“谢谢你 一直陪在我身边！”用韩文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 17:37:53
这句话很重要 请各位帮忙了~

1늘 내 곁에 있어줘서 고마워

2늘 내 곁에 있어줘서 고마워요/고맙습니다

3늘 제 곁에 계셔서 감사합니다

这三句都是这个意思，如果他跟你很熟，你们有没有年龄地位的悬殊就用第一句，非敬语的，如果有一点尊敬就用第二句。如果他是长辈要选第三句。你满意我的答案吗？

고마워요~~항상 나곁에 있어서

언제나 내 곁에 있어줘서 고마워요.