UC知道寄给大使馆的资料帮我翻译成英文可以吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:06:52
致匈牙利驻华大使馆
裘小兰护照号：G13071729,目前居住于中国浙江省丽水市钟楼新村1幢101室户口迁移还在办理中，受儿子邀请探亲前往匈牙利，儿子姓名林建光 护照号码 G13071728，老人晚年能独自料理自己的生活，老伴遗留金还有30000多。和周围邻居也有很好的感情。会于探望儿子后按时回国。特此证明。
雅岙村村委会
时间2009年7月24日
本人的母亲叫裘小兰女76岁汉族是中国浙江省丽水市钟楼新村1幢101室的居民，
户口迁移还在办理中，我自幼生活在我的母亲的身边，她给了我无微不至的关心,
虽然她没有什么很高的文化,但是在成长的路上她教给了我许多的生活哲理,她从
小就教育我要尊敬长辈,孝敬父母,帮助同学并带着我去捐助那些更需要帮助的人
虽然她本人并没有很多的金钱,而且她为了培养我花费大量的心血和金钱.我和我
的母亲有着无比深厚的感情.现在我能够独立地生活了,我和我的家人深深地思念
着母亲.因此，特向贵国领事馆申请办理探亲签证，以解申请人的思念之情,同时
我们郑重承诺:我将严格遵守贵国的法律,保证按时回国,不会非法滞留。望贵国领
事馆依法对我们的申请给予批准。
申请人 林建光
2009年7月24日
不要为了分就不负责任，毕竟寄给大使馆的信！ 有人你们全是机器翻译的，如果我寄去大使馆不是被你们害死！
To Embassy of Hungary in P.R.C.,
Applicant：Xiaolan Qiu
Passport No.: G13071729
Present residence: Room 101, Unit 1, Zhonglou New Village, Lishui City, Zhejiang Province, P.R.C.
Her domiciliary transfer procedure is in progress. She is invited by her son to Hungary for a visit. Her son’s name is Jianguang Lin, Passport No. G13071728.
Xiaolan Qiu can take care of herself and have a bank deposit of more than 30,000 RMB, which is inherited from her deceased husband. Meanwhile, she gets on well with his neighbors. She will come back to China on time after visiting her son. Hereby proved.
Ya Ao Village committee
July 24th, 2009
My mother’s name is Xiaolan Qiu, 76 years old, the Han nationality. She lives in Room 101, Unit 1, Zhonglou New Village, Lishui City, Zhejiang Province, P.R.C