根据香港的中文翻译英文,为什么没有芮?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:45:41
如题。
芮应该怎么翻译?

我找了相近的锐,是YUI,如果就是这个了,怎么念啊?

芮的粤语发音是“yui”,所以英文按照这个发音就是yui.
这个字在粤语的念法,y-发yi, ui-发乌维,第三声。

"芮"在香港很少用,所以不好找,绝大部分香港人因为有台湾歌手苏芮才认识这个字
粤语芮的发音和YUI 锐 YUI 蕊一样,英文翻译同样是YUI

http://hi.baidu.com/yushanqiuren1/blog/item/21833ff4fb7ac32dbd310953.html

YUI就是了芮的英文翻译

用普通话发音第三声“瑞”舌头平放,就和粤语“芮”一样