口译交流

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:30:45
东亚运动会总会之成员是由亚奥理事会区分为东亚区域之各国奥委会。 那位高手帮我分析一下,这句话汉语是什么意思,惭愧有一点迷惑。 主要是后半句。谢谢!

亚奥理事会内部是把亚洲分为几个区的,每个区有一个亚奥理事会副主席,其中包括东亚区,东亚区内各国每个国家/地区都有自己的奥委会。
东亚运动会联合会(East Asian Games Association,建成EAGA,一般不翻成东亚运动会总会)是另外一个组织,这个组织的成员为上面说的东亚区内各国/地区的奥委会。成员包括蒙古、中国、朝鲜、韩国、日本、中国香港、中国澳门、中华台北。该组织主办东亚运动会,东亚运动会除会员外还会邀请会友关岛参加。