高一文言文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 16:24:16
(1)师度发卒开拓疏决水道,置为盐屯,公私大收其利。
(2)疏秦,令宰相议其可否,咸以为盐铁之利,甚裨国用。
(3)与诸道按察使计会,以收海内盐铁。其后颇多沮议者,事竟不行。

1。师度派出士兵开凿拓宽疏通水道,安置成屯放盐的地方,公家和私人都大大地收获到它所带来的利益。
2。上疏到秦,命令宰相讨论它是否可以实行,都以为盐和铁的利益,对国家的财政很有益。
3。与各道的按察使商量,用来收并国内的盐铁,之后遭到很多非议,这件事最终没有实行。

没有上下文,只能译成这种程度。以后如果可以的话带上原文,联系上下文会翻译得准一点。

1.师度便让人开拓盐湖,疏通水道,做为盐屯,使公家私人皆获其利。