sweet goodbyes krezip的中文歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 10:20:07
Can't sleep 'cause everything's changing
You don't want to leave things behind
Can't breathe cause to many things going on going wrong in your life

Tears in your eyes
Sweet goodbyes
I know how you feel right now
Losing dreams you've come to care about
I know what you need right now
You need to come on home so I can hold you tight
Guide you through the night
I'll guide you through the night

Wake up the sun's shining bright lets go out of bed into the light
Shape up we won't forget still there's lots of love left to hold tight

Tears in your eyes
Sweet goodbyes
I know how you feel right now
Losing dreams you've come to care about
I know what you need right now
You need to come on home so I can hold you tight
Guide you through the night

Everything I love between us will guide us through the night
All the things we lost

自己翻译的，不是很准确，我是这样理解的，任何一种语言都有一定的意境，完美的翻译我没见多少，很多时候需要我们自己体会。这首歌的歌词我很喜欢，我的翻译我自己也觉得惭愧。

亲爱的再见
不能入睡，一切都变了。
不想将世事抛之脑后。
不能呼吸，生命中很多的事情一件件朝着错误的方向发生。
眼中含泪，
亲爱的再见。
我知道你现在的感受
你很在意理想的破灭。
我知道你现在需要什么，
你需要回来，
让我紧紧的拥抱你
伴着你度过这夜晚
在明媚的阳光的抚摸下我们醒来，我们起身迎接黎明
我们始终没有忘记还有很多爱值得珍惜。

眼中含泪，
亲爱的再见。
我知道你现在的感受
你很在意理想的破灭。
我知道你现在需要什么，
你需要回来，
让我紧紧的拥抱你
伴着你度过这夜晚

我们的爱将伴着我们度过黑夜
我们失去的东西将教会我们珍惜生活中美好的东西。
我们去过的地方
我们倾诉过的人们
我们付出的爱

抹去我们眼中的泪
亲爱的再见

·········
····重复

这是我在天涯一个朋友翻译的
微吟念念 | 2009-07-28 13:29:10
Sweet Goodbyes lyrics 亲爱的再见（抒情诗）
Can't sleep 'cause everything's changing 难以安睡，每件事都在改变
You don't want to leave things behind不想放弃任何东西
Can't breath cause to many things going on going wrong in your life不能呼吸，生命中的许多事情越来越糟糕
Tears in your eyes 你眼里噙满泪水
Sweet goodbyes 亲爱的再见
I kn