越南县级市属于哪个省?

越南没有省，都是市级行政区。

越南文的 Tinh 就是省的意思，比如： Tinh Quang Ninh 就是与广西交界的广宁省。
Thanh Pho 是城市的意思，比如 Thanh Pho Ha Long (Hong Gai）就是下龙市（鸿基市）我的出生地。
Huyen 是县的意思。
Thi Tran 是市镇，既县级市的意思。

希望回答了你的问题。