沙皇时代的叶加特林诺斯拉夫省

你的音译似乎不太对头，正确的音译应该是“叶卡特琳娜斯拉夫省（Екатеринославская губерния）”，沙俄时代乌克兰东南部的行政区，包括今天的扎波罗热州，第聂伯彼得罗夫斯克州，卢甘斯克州和顿涅茨克州。你说的“德涅波”应该是“第聂伯”，即今天的乌克兰大城市第聂伯彼得罗夫斯克。