转院证明

应该不能。
在我们当地，正规医疗保险（社会统筹医疗保险和农村合作医疗保险）是需要医院开具专门的转诊申请单并加盖科主任、分管院长、医院医保办的印章，并去当地卫生局、劳保局审核通过之后，再拿着这一系列手续去上级医院就诊，就诊结束后拿上级医院检查治疗总收费单据回当地保险部门报销。
如果是自己投保参加的商业医疗保险，那就必须先咨询投保单位需要什么手续，而且还需要搞清你就诊的上级医院时候在这家保险公司的参保允许就诊范围之内。