这句英语什麼意思??

修正一下

哈哈哈哈!没错,我其实出生在加拿大…
嗯,也许是因为我之前靠香港很近
但现在没有那么近了

意思是说，习惯或是其他什么的什么的比和香港人比较相像，让人想不出是加拿大人，或者是在加拿大出生的

哈哈哈哈!没错,我出生在加拿大…
嗯,也许是因为我是idk真的东西港元之前…
但不一样了
翻译过来就是这样

我的翻译:
哈哈哈 是的 我是在加拿大出生的...
恩 我不知道..可能因为我以前真的喜欢香港的文化..
但是现在不这么喜欢了.
idk--i don't know
into..stuff-- 对..感兴趣

idk= I don't know
into HK stuff对香港太感兴趣

哈哈，是的 我出生在加拿大
我不知道，可能是因为我对香港太感兴趣了吧
但是现在没以前那么着迷了