Liabrary is a place where you can borrow books form.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:56:04

问题是什么?

图书馆是一个你能借书的地方。

where you can borrow books from 看似一个定语从句,但是它却犯了类似汉语中“杂糅“的错误,正确说法应为where you can borrow books 或者which you can borrow books form。
因为,在定语从句中,先行词有两种,一种是连接代词,如which,另一种为连接副词,如where,前者可以与介词连用,后者不可以,但是前者与相应的介词连用后可以被后者取代,如in/on/from/to which =where。例句:This is the place which I pay a visit to= This is the place where I pay a visit.这就是我参观的地方。
希望能对您有所帮助

图书馆是一个你可以借书的地方

图书馆是一个你能借书的地方