X宇宙3:汉化包怎么用

-- 先备份游戏存档(位于 我的文档\Egosoft)
-- 打开X3安装文件夹
这两步不用解释吧

-- 看看*.cat和 *.dat文件的序号最大是多少（比如10.cat和10.dat）
-- 解压压缩包，并将解压后的文件改名，文件名为上一步找到的最大序号 +1（比如11.cat和11.dat）

安装文件夹下有cat后缀名的文件和dat后缀名的文件，如果看不到后缀名到工具---文件夹选项---查看---隐藏已知文件后缀名的勾给去掉。
它们都是由数字命名的。而汉化包里的也是一个cat文件和一个dat文件，如果安装之后最大的序号为10（10.cat），那么把汉化包里的cat文件命名为11.cat然后放到安装目录下，dat文件也是一样。

-- 安装过早期版本汉化包的, 请备份早期汉化包的cat/dat文件后覆盖即可.
-- 将改好名的文件放入X3文件夹
-- 运行游戏

你应该是第一次安装，那么就不用覆盖了。如果你玩的本来就是汉化版，那么覆盖编号最大的cat文件和dat文件。

PS:我觉得说明文档已经讲得很详细了……