针织布 英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 02:10:44
请高手指点 ctn 210gm brushed 1x1 rib 怎么翻译。。主要翻译"brushed"。（最好是做针织布跟单的给翻译一下，不懂的不要随便翻译），在线等。

真有很多自以为懂~~
ctn= Cotton
210gm =码重210克
brushed - 对啦,是刷毛, 比Peached (磨毛) 要重, 毛绒效果较明显 很多布都可刷(不是French Terry 法国毛巾布才能刷)
还分双刷 还是单面刷 2 sides brushed..
只是布太轻 210gm=150g/m2 易破 或刷不均匀 刷毛厂都是独立 不是布厂内置
1x1 罗纹布 还有 2x1 ,2x2.. (还有人有脸讲肋骨?)

ctn 210gm brushed 1x1 rib 余切210gm刷1x1肋骨
"brushed”刷

棉， 210克/平方米，刷毛，1x1罗纹
不过1x1罗纹很少说刷毛，应该是磨毛PEACHED吧
一般是FRENCH TERRY BRUSHED

箱210gm刷1x1罗纹

brushed是：刷子

这个应该是 克重210g/m2的纯棉磨毛1x1罗纹。brushed是经磨毛工艺处理的。

我是做针织的。

brushed 织物 拉过绒的