翻译成动物短语的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 22:07:34
1.Love me, love my dog.

2.I wanted mother's present to be secret,but my sister let the cat out of the bag.

3.He was like a cat in hot bricks before his driving test.

4.The plan is a dead duck :there is no monry .

5.my new car goes like a bird.Itruns fairly well.

6.You can take till the cow come home ;you'll never make me change my mind.

7.I smelt a rat when he started being so helpful.

8.They lead a cat-and-dog life,so they decided to get separated,

爱屋及乌
我想让妈妈的礼物成为秘密,但我姐泄密了
他在考驾照前像热锅上的蚂蚁
这个计划是不可行的,没钱(你打错了,money)
我的车驾驶如飞,他跑的很快
你可以一直废话,我不会改注意的(对牛弹琴的意思)
我开始对他如此热心感到可疑
他们过着不和谐的生活,所以决定分手

昨天刚做过的,暑假作业吧