Boy, if you cannot put on the bridal clothes to the girl, please stop untying her button!

翻译？
男孩，如果你不能给那个女孩穿上嫁衣，就停下解扣子的手。

男孩，如果你不能给那个女孩穿上嫁衣，就请停下你解扣子的手。

我前女友的QQ签名就是这个！！看到就难受！

男孩，如果你不能和那个女孩结婚（给她披上婚纱），就不要和她发生（性）关系（解她的衣扣，脱她的衣服）。

这是英美俗语。成年人教训那些刚成年，未成年的男孩要约束自己，要负责任。除非你要和这个女孩结婚，否则不要乱解她的衣扣。