TVB配音是怎么配的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 10:14:49
一直在想这个问题,请各位朋友给点意见
他们拍戏的时候都是用的广东话,那配音是戏拍完了才配的吗?如果是这样的话那普通话的口型和广东话的口型应该不一样啊?为什么看电视的时候那些演员不管是说普通话还是广东话那口型都对得上啊,他们拍戏的时候明明是用的广东话啊,真是把我搞糊涂了。。。。。。。。。。

演员拍戏时是说广东话的。
TVB有非常专业的国语配音团队。
剧集都是后期制作时配音的。

其实广东话和普通话在字数上也差不了多少,况且是专业配音。
所以看的时候感觉也差得不会很远。

普通话和广东话说起来的口型有很多其实不仔细分别是很难分别得~~加上说起来又快~~不是特定的词或句一般都难易分别!

是拍好了猜配的,只是配音们的配音技术已经炉火纯青了,观众才不会有口型对不上的感觉。