请帮我翻译一封英文信件~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:17:43
Your command:

SUBSCRIBE USINFOWEEK yuen chin lay

has remained unconfirmed for more than 48h and is being cancelled. If you
want it executed, but you're unable to send the confirmation in time,
then just re-issue the command to get a new confirmation code. The one
you were sent before can no longer be used.

你的指令:
订购/阅 us info week yuen chin lay(估计人名)
经超过48小时未被认证后现被移除。如果你想恢复执行,但你无法按时发出批准,那就重新提出指令要求新的认证码。你的旧认证码已经不能使用。

您的命令:

预订USINFOWEEK元朗奠定下巴

一直未经证实的超过48小时,并正在取消。如果您
要执行,但您无法传送的确认时间,
接着只要重新发出命令,以得到一个新的确认码。一
你被送到面前不能再使用。

你的指令:
定购 usinfoweek yuen chin lay(好像是杂志之类的东西)

之事在48小时之内还没被确定,所以已经被取消。 如果你还想执行你的指令,但是你不能在要求时间内发出你的确定指令,你可以再发出一遍指令来拿一个新的确认码。 你之前拿到的确认码已经不能用了