【汉译英】我主要关心的,不是你是不是失败了,而是你对失败是不是甘心。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:09:55
林肯先生的话。有原文更好!
头上加个“有人说:”让后后面就是我主要关心的,不是你是不是失败了,而是你对失败是不是甘心。
既:有人说;我主要关心的,不是你是不是失败了,而是你对失败是不是甘心。
头上加个“有人说:”让后后面就是我主要关心的,不是你是不是失败了,而是你对失败是不是甘心。
既:有人说;我主要关心的,不是你是不是失败了,而是你对失败是不是甘心。
Someone said ,the main I cared isn't you fail or not,just that whether you reconcile yourself to this failure.
自己翻译的。
原文帮你找了,没找到。
We can not define the success, but we can define the failure
What I concerned is not whether you've failed, but whether you reconciled to your failure.
What I care is not whether you are success or not,but whether you give in to failure.