(彩云霞)最合理的英文该怎么写

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 17:40:07
这个是一个小企业的名字,不知道英文该怎么写,还望精通英文的朋友帮忙
可以按字面意来翻译 ..难道大家都无技可施了吗 - -`!

我也觉得ROSY CLOUDS挺好的

英语里没有发“彩”音的单词，云和霞也没有 - -

这个吧rosy clouds 或 Rosy Rays

我还有一中命名方法：
演员 周润发，他的英文名是Chow yun fat
是根据发音做的英文名
yun这个单词，字典中没有（还我那句话，专有名词都是创出来的）
所以，咱也可以借鉴一下

Chat Yun Sheer
sheer可换为shear shyer shirr

总不能就colorful cloud的吧……欠缺美感……