怎么才能说好广东话？

其实学粤语发音有一定难度，因为有些音的确好复杂，所以给你看下面这个。

粤语会话三月通：
http://www.520hai.com/syta1.htm

怕什么笑...我普通话也不好啊...照样讲...怕什么..

同意楼上的！我的普通话也不好。
语言嘛，是要慢慢来，既然有话哦啊的学习环境就好好听你的同事是怎么说的，或者用录音笔把他录下来，回家对着镜子联系，再做对比。要多讲，不要怕人家笑你，英语刚学的时候也还不是一样，要是怕人家笑的话，什么语言都学不好。
置于翻译，我想是没有那样的软件。因为粤语太口语化，语气不同，翻译结果也就不一样，所以还是努力努力再努力！

看多点港剧咯 保证你进步飞快 我就是这么学会滴~~~
看书就免了 那么枯燥 还学得慢 其实说来说去都是中文 发音总会有相似 多听听多看看港剧很快就听懂了 然后再练练怎么说 网上都有港剧的原因版 很好下的 还有听广东歌 学唱 练发音
看拼音不是办法 不好记 又慢~~~听歌看剧的效率要比看书高三倍 这点学什么语言都一样