兄弟们帮忙翻译下歌词,虽然我不是分最多的,但我是最诚心的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 16:35:46
Hourglass Michael Franks
Hourglass, remember how
I said I'd miss you?
I confess I lied:
Hourglass, I couldn't live without you
If I tried, which I
Do not intend to ever try
My Hourglass, your sensual geography
I live just to explore
Your present, past, and future incarnations
I adore
The more
We love the more I know we loved before
Luck of such magnitude fills me with gratitude;
Some Navigator Divine tied us together in time
Love measures Infinity minute by minute
Why, Hourglass, do you suppose my arms surround you
So existentially?
Hourglass, I know the sand that flows through you
Is me
I see
The sand that flows through you is me.

沙漏 迈克尔弗兰克斯
沙漏记得
我说我会想念你?
我承认我说谎:
沙漏,我不能没有你
如果我试图,我
不打算在任何时候都尝试
我的沙漏,您感官地理
我活着只是为了探索
你现在的,过去和未来的化身
我喜欢
更多的
我知道我们爱之前爱得更多,
如此大规模的运气让我感激;
一些导航神并列我们走到一起的时间
爱测量者无数个分钟接着分钟
为什么,沙漏,你是否认为我的胳膊环绕你
所以存在?
沙漏,我知道那些流经你的沙土
就是我
我想
那些流经你的沙土就是我。

(我觉得意思怪怪的,但我是一字一句翻译的)

去英语知道里问

翻译:沙漏的迈克尔·弗兰克斯
沙漏记得,
我说我会想念你吗?
我承认我撒了谎。
沙漏,我不能没有你
如果我试过了,而我
不打算尝试过吗
我的沙漏,你的感官的地理位置
我就住在探索
目前,已经过去了,而未来的化身
我崇拜

我们爱我知道有人爱我们
这样的运气,充满感激之情。
有些航海家神圣系我们结合在一起的时间
爱的无限一分钟一分钟的措施
为什么,你猜我沙漏,手臂围绕着你
所以existentially吗?
沙漏,我知道沙,流经你
是我
我看到
在沙滩上,你是我流过。

沙漏迈克尔弗兰克斯

沙漏记得

我说我想小姐你呢?

我承认我说谎:

沙漏,我不能没有你

如果我想,我

不打算在任何时候都尝试

我的沙漏,您感官地理

我活着只是为了探索

您现在的,过去和未来的化身

我喜欢