攸县的传说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 13:06:12
攸县人说攸县话,看攸县新闻时听攸县话好象很别扭。。。
其实,细细琢摸,还真有别样的味。。。。
我说几个吧,上价[上午],下价,[下午],夜不[晚上],架事[开始],结提[结束],还有骂人的说法。。。你这老挂切,吃过死切。眼屎大几人,莫修得。你超生,你猪老壳。
有很多攸县乡下的传说 没有城关的传说 你老家是乡下的还是城关的?
滚性——棉袄
聂黑——太阳
把碗——杯子
三一——衣服
恩——鱼
窝里——家里
皮窝——被子
爱家——妈
阿婆——奶奶
爸呀——伯父
满——叔叔
据说我们说的是客家话?或者是赣语?不过我觉得我们是有自己的特色。 很多词很特别,有的很生动,有的则莫名其妙。
“捉猪”是买猪的意思;到田里放水也叫“捉水”,很形象;
倒子(鸡子=鸡蛋)是买蛋的意思;
买豆腐不说买,“掇豆腐”,似乎买豆腐是要恭恭敬敬的端回家;
买药
买鞋不叫买鞋,叫提鞋;
买肉不说买肉,说割肉;
追不说追,说“pei”;
拿不说拿,是“码东西”;
买布,是“扯布”;
“踩衣服”是缝衣服的意思;
“扯白”是撒谎的意思;
“煞科”是结束的意思,“嘎式”是开始的意思,
“打跑脚”是跑的意思;
“泯饭”是煮饭的意思,区别于蒸饭;
“影牛”是放牛的意思,大概放牛时只要牛的影子在自己视野内就可以了吧;
有人把自行车称为“线车”;
摁字说成了“tei(忒)”;
“熬菜”就是炒菜;
衬衫叫做“短衫”,
把理发说成“剃脑”,
“不要你拉丝”就是不要你干涉的意思;
“服死你了”意思是对你没语言,很讨厌你的意思;
说“莫修德”表示“很差劲,别提了”,还有人更进一步,说“莫修了二世”;
外来的人一概称为“拐子”——醴陵拐子,茶陵拐子,拐子给人的印象是一口外地口音,精明不地道。
形容一个东西很臭,说它“喷臭