台湾的一些无意义的词。。。求解答。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:56:50
最近看了许多的台湾电视剧和综艺节目,发现经常出现一些无意义的话,那些话就如biang(发音)之类的,字幕上显示的又是日本的文字。

就是什么什么东西很biang,很什么什么的。那些字到底是个什么意思啊?

比如一个人很怎么样,有时候就会一起说,这个人真ぁァ⒈ァ什么什么的。

求高手解答一下``

ぁ=ァ=简单,ぁ+ァ=很简单的意思,日语发音(啊)
biang=棒
最近台湾新流行:杀很大

孩子呀 那个不是日文啦
你翻翻字典后面 有些有写的
那叫注音符号,是拼音的一种方式。
大陆老一辈受过教育的都学过,
只是现在这种拼音方式只有台湾的学校才教了。

biang(四声) 是酷炫的意思,为"不一样"三个字的快速连读。

你确定那是日文吗?还是注音符号。
注音符号是民国初年时制订的发音规则,
人民政府执政后废除了这个拼音规则,而改用国外的罗马拼音。
不过台湾仍然持续沿用至今。

biang=棒