为什么我下的中文版寂静岭3打开后却英文版的???

有两个原因：
1.5CD版寂静岭3的安装界面是英文的。这个根本没汉化。别一看安装界面是英文就断定游戏也是英文。
2.安装时有多国语言选择，你需要选择繁体中文安装。这个不存在看不懂的问题。

另外，鄙视楼上不懂装懂的。

种子不对 要不去下个中文版的 要不去下个汉化补丁

你在菜单里就可以选择语言了，我一开始玩还是日文的呢，换成中文不就得了。