翻译这个工作好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 23:39:00
想问问大家,
翻译这个工作好吗?
翻译分口译和笔译,两种自己都要会的是吗?
……我现在该上高二了,英语不错,长大了想当个翻译,
不知道这个工作如何,待遇怎样……等等,希望大家能帮忙!

考翻译证,至少也得上到大三的水平,你可以上网上找点相关的真题测测水平,翻译也是和阅历相关的,不是单词,语法那么简单,很多东西要想翻译的流畅,也要随着年龄的增长和阅历的增多才能翻译的到位。翻译证有两项,口译和笔译,根据个人情况,看你考哪个了。也可以都考。不过特别出色的翻译还是紧缺,努力吧,有梦想总是好的。

翻译这个工作还是很棒的,有以下几个原因:

1、工作的对象主要是外企和有涉外事务的企业或者机关单位,工作环境好。
2、工资高,一般的翻译月薪也在万元左右。
3、能开阔视野,学到很多东西。
4、工作轻松,不很繁重。
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。

什么工作弄透了,都会是抢手的,英语专业性应该强一点,相对简单点。平常也该还可以接点私活干干。

翻译是高薪职业呀当然要看你能到什么水平了如果你是大师级别的 就是能做 同声传译 那么月收入过万不是问题拉
有兴趣学习起来就不会很枯燥拉

应该是不错吧,学外语挺好,就算不做翻译在外贸工作,工资也是不低的