Boyfriends Hate Me 翻译此句

男友对我厌烦。 其实英文歌很难翻译成中文的，就如同一些外国电影译成中文一样的，只要意思表达正确，中心思相突出就行，没有固定！
歌我没有，也没有找到英文歌词，就不能帮你翻译了

我觉得是：所有男朋友都讨厌我，特指有女朋友的男生

男朋友们讨厌我

男朋友们都讨厌我

男友恨我

男朋友们恨我