日语高手请入（翻译网站勿入）

制也さん、
诞生日のお祝いが届いて、本当にありがとうございます。右手の具合はどうですか？もう字が书けるほどよくなりますと闻いたけど、本当ですか？治すのためだと言って、あまり过ぎないようにするほうがいい。ならば自分の手にとってもひとつのダメージかもしれません。今私はテニスを习っています。帰ってから、私と胜负しますか？君の相手としてはまだまだだけど、私、きっと一所悬命にやります。一绪に顽张ります！

みんなが君のお帰りを待ちます。まさか本当に日本に定住しましたか？
戻ればすぐおごりますよ。帰られるでしょうね？
桜より
有一些我自己意译了一下，因为全部按照汉语翻不太好翻~

制也ちゃん、
诞生日のお祝いが届いて来ました、本当にありがとうございます。右手の具合はどうですか？もう字を书けるほどよくなったと闻きましたけど、本当ですか？治すのためだからと言って、あまり过ぎないようにするほうがいいと思います。あまり过ぎると伤害になるかもしれません。今、私はテニスを习っています。制也ちゃんは帰って来たっら、私と胜负しましょう？あなたの相手としてはまだまだですけど、私、きっと一所悬命にやります。一绪に顽张ります！
制也ちゃん帰るのを皆待っていますよ、まさか、日本に永住とはしないですね。
帰って来たっら、私と马ちゃんは美味しいもの作ってあげますよ、きっと、帰ってきますよね。

制也
诞生日のお祝い、ありがとう。。。右手のけがは、もう大丈夫ですか？ペンもう握れるって、本当？ならよかったね、リハビリテーションがんばってよ！！けど、あんまり无理しないで、焦っちゃだめですよ。。
私、最近テニスをやってる。帰ったら、一绪に绝好なしよう。あなたのレベルまで、まだまだですけど、绝対顽张ります。！
みんな、お帰りを楽しみにしていますよ、まさか日本に一生いるつもりないよね。。
帰ったら、马ちゃんとおいしいものを作ってあげますから、早く帰ってね。。待ってるよ。。；；
桜

一楼的已经翻译的很