UC知道帮忙翻译漫画里的一句话谢谢(゜ ω゜)ノ
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 06:30:28
http://hiphotos.baidu.com/%BC%A6%C8%E2888/pic/item/4c157bf42b703146ddc474b8.jpeg
注：画面中的两人是合作的漫画家，ネーム的箱子装着分镜稿，サイコー是黑发那家伙的名字，亚豆是某个女同学然后她跟サイコー有婚约，以上=wwwwwww=
我错了我欺骗大家的感情了【捂脸】
其实吾辈是有授权版翻译的而且原文不是「お前の嫁」而是「マンガ家」，改台词完全是恶趣味……
https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/%BC%A6%C8%E2888/pic/item/57e460ce9c6f7311b600c890.jpeg
↑这就是真相ww
注：画面中的两人是合作的漫画家，ネーム的箱子装着分镜稿，サイコー是黑发那家伙的名字，亚豆是某个女同学然后她跟サイコー有婚约，以上=wwwwwww=
我错了我欺骗大家的感情了【捂脸】
其实吾辈是有授权版翻译的而且原文不是「お前の嫁」而是「マンガ家」，改台词完全是恶趣味……
https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/%BC%A6%C8%E2888/pic/item/57e460ce9c6f7311b600c890.jpeg
↑这就是真相ww
我邀请サイコー是想成为你的新娘
我现在也这麼想的 希望亚豆和サイコー结婚想起来应该是假的吧
= = 哦 差不多是这个意思了
白头发男人旁边的话得意思：他约你是想跟你结婚的
黑头发边上的：现在的心情跟那时候一样，我觉得サイコー跟亜豆结婚的话挺好的，我说的是真话！
邀请サイコー你，是因为想嫁给你
现在的心情和那时候一样，サイコー跟亜豆结婚的话挺好的，不是说谎哦