ある汉字の书き方と中国语の差别があるでしょう

直接翻译是：某些汉字的写法和中文是有差别的吧

根据语境可能有细微的差别。比如可能是说出一个事实求的对方的同意，即“（你看~）某些汉字的写法和中文是有差别的，对吧？~”；或者可能是对未知情况的推测，即“（大概）某些汉字的写法和中文是有差别的吧”。

有些汉字的写法跟中文是有差别的吧。

有的汉字的书写方法，和中文的有差别吧。