英语高手进来,帮忙翻译一个单词 再次谢过

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 04:51:32
“今天很残酷 明天更残酷 后天很美好 大部分人都死在明天晚上,看不到后天的太阳”

各位大哥 大姐 帮忙翻译上面那句话..小弟在此谢谢了.... 15分全部拿出来了..呜呜呜

这是马云说的吧

it's cruelty for today ,and tomorrow is more

cruelty,the day after tomorrow is glorious,but most of them died in the day after tomorrow's

evening ,as a result,they can't see the beautiful sunshine next day!

what will happen today might be cruel.
but not so brutal as on the following day.
however the next day will be graceful.
and with almost everyone dying by tomorrow night,
not seeing the morning glory of the next day.

Cruelty is today, yet worse is tomorrow. All turns fine on the day after tomorrow though; yet most die on the second night, never to see the sunshine.

Today is cruel while tomorrrow is worse .
Although the day after tomorrow is beautiful,most people die on tomorrow night,won't be able to see the sun of the next day .

“Today, more cruel cruel tomorrow is better day after the majority of people die in tomorrow night, can not see the sun the day after tomorrow