日本的哒丹是什么意思！

不太理解LZ的说的发音，不过现代日语爷爷的发音写成中文的汉语拼音应该是有OJISANG,JISANG,JIJI这几种，尊敬度是依次下降的，最后一个是很无礼的。日语的人名有很多种，如果是照LZ说的DADAN的话……我在商务印书馆的袖珍日语字典里没有查到也……

应该不是爷爷的意思。。
LZ能说说哪里听来的吗？什么情况之下听到的、、
有可能是人名吧。。
觉得发音很奇怪

DANG NA ？旦那···
如果是这个发音，两个意思
一个是对人家老公的尊称，一般后面慧佳 SAMA
一个是店子老板的意思