怎么样翻译英语名子

尼（或妮）迪亚·可曼涅西
主要是音译，用一些常用、通俗的字；还要看男女，女的多用些草字头、女字旁等女性化的名字。

可以根据性别和读音来译，大部分都是直接音译的

通常是音译，但是可以根据本国用于的习惯加以美化。比如George，翻译成“佐治”就比翻译成“乔治”好记，因为前者在中文名字里也有实际含义，表达起名者的一种美好愿望，让国人容易接受。

纳迪亚 康麦尼西