我不想令你觉得我们超越了我们的友谊 英文怎么说

I dont want you to feel that there's more than pure friendship between us.

I woulnd't want to do anything that makes you feel as overstepping the boundary of friendship. Simply put, we are just friends.

I don't want to make you think there's more than friendship between us.

I do not want to do anything which makes you feel that it exceeds friendship.

I don't want to make you feel us beyond our friendship