日语“あなたにあいた良かった”怎么发音

应该是

あなたにあえて良かった anatani aete yokatta 或
あなたにあって良かった anatani atte yokatta
（感觉「良かった」的程度不一样）

见到你太好了。

a na ta ni a i ta yo ka tta

啊那他你，啊以他哟卡（憋口t音）他

不知道，あいた，打出来合田，不知道什么东西

直译就是：
你向あいた是好的
就是
对你……是好的
楼下的高人帮忙翻一下あいた什么意思。

“あなたにあいた良かった”：阿拿搭尼阿伊搭要嘎搭。
“啊那踏你, 哎忒哟卡他”：あなたに、あってよかった。：你遇到你太好了。

这个语法错了吧……
应该是あなたに会ってよかった
a na ta ni a te yo ka tta
能遇到你真好

あなたにあいた良かった

a na ta ni a i ta yo ka ta（拼音）
见到你太好了

恩 本来不想趟这个浑水的

这个原文估计是

あなたに出会えてよかった

a na ta ni de a e te yo ka ltu ta