い私に承诺する事にしてご /哪位日文达人能帮我翻译一下。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 01:26:10
阿哩噶哆、
ありがとう。??
谢谢 ??
い私に承诺する事にしてご ??
对我许诺的事情,做?
答应我的事情请~
ご后面应该还有半句话,全部说出来才能更准确的翻译,因为有一词多译,根据不同的场合有不同的语感或意思
对我来说不是诺升
原句严重有问题- -
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 01:26:10
ありがとう。??
谢谢 ??
い私に承诺する事にしてご ??
对我许诺的事情,做?
答应我的事情请~
ご后面应该还有半句话,全部说出来才能更准确的翻译,因为有一词多译,根据不同的场合有不同的语感或意思
对我来说不是诺升
原句严重有问题- -