翻译letting themselves go

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 17:29:09
Seems that old adage about people "letting themselves go" after marriage is true.

let ...go是解释为让...走引申为放手，任由...（做...）所以就是放手让他们去（做某某事），不要管他们了

需要语境~

让他们自己走

答案补充：古谚语（俗语）说道让人们婚后自己走（自己过）似乎是正确的

希望可以帮到你，谢谢~！

让他们自己去

让他们自己搞定