陪你学习伴你成长 俄语怎么写

如果是某种广告比如电子词典的，可以说вместе растем и учимся
如果是其它用途，请把上下文写下来，汉语的这种形式很难翻译成对等的俄语。

Сопровожу тебя в процессе твоей учёбы и выроста.
Учиться и расти в моём сопровождении.

Компания вашей(或твоей) учёбы и жизни

вместе растем и учимся