谁帮我翻译下以下的英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 19:13:45
I give you this saving box as gift which symbolizes you can become richer.
It may be not priceless, but I don't care if you like it , I 'd just like to say "Happy birthday to you"
不要翻译器翻译的 自己写的 好的话加分哦

我把这个储蓄罐作为礼物送给你，象征着你回越来越富有。它也许不值什么钱。但是我不关心你是否喜欢它，我只想对你说一声：“生日快乐”。

我送你这个存钱盒，代表着你会有钱。
可能这不算是无价之宝，但是我不在乎你喜不喜欢，我只想对你说“生日快乐”。

我把这个存钱罐作为礼物送给你，象征着你可以变得更加富有。
它可能不是无价的，但我不在乎，如果你喜欢它，我只想说： “祝你生日快乐” 。

希望可以帮助楼主哦

我给你这个存钱盒作为礼物表明你能成为一个富有者。
它也许不值一文，但是我不在意你是否喜欢它，我只是喜欢对你说：生日快乐！

我给你这个储蓄罐作为礼物代表你可以变得更加富有
它也许不是最漂亮的，但是我不在意你喜不喜欢它。我只想说生日快乐

回答者： Touch_and_go - 秀才 二级 正解。