求mj j5时期的名曲《the love you save》歌词的中文翻译!看好是“中文翻译”!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 20:07:45
我到处搜都没搜到,自己和朋友研究也发现有很多难以翻译通顺的句子,比如lsaac,和benjii,lsaac应该是圣经人物……
请高手翻译,翻译得漂亮的多给分儿

《the love you save》你拯救的爱

Stop, you better save me
Stop, stop, stop, you better save me dear, woo
Do do do do do .
停下来,你最好拯救我
停、停、停下来,你最好拯救我,亲爱的,呜
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

When we played tag in grade school
You wanted to be it
When chasin' boys was just a fad,
You crossed your heart, you'd quit
When we grew up you traded
Your promise for my ring
Now just like back in grade school
You're doin' the same old thing
上小学时我们玩捉迷藏
你总要当被捉的
当流行追求男生时
你发誓你不玩了
当我们长大后你以
诺言换取我的戒指
如今犹如回到小学时代
你又故伎重演

Stop, the love you save may be your own
Darlin' take it slow
Or some day you'll be all alone
You better stop
The love you save may be your own
Darlin' look both ways before you cross me
You're headed for a danger zone
停,你拯救的爱可能就是你自己的
达令,慢慢来
否则总有一天你会孤苦伶仃
你最好停下
你拯救的爱可能就是你自己的
达令,惹火我之前要看清楚
你正迈向危险地带<