【人工】帮我翻译《angel standing by》的歌词，谢了~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 01:48:03
all through the night
i'll be watching over you
all through the night
i'll be standing over you
and through bad dreams
i'll be right there, baby, holding your hand
telling you everything is gonna be alright
and when you cry
i'll be there, baby, telling you
you were never nothing less than beautiful
so don't you worry
i'm your angel standing by

****词霸、****翻译(网站)等，靠边(或者你用这些工具翻译出来再润色，不要太生硬了。)。
- -、我很不相信那是你自己译的。

all through the night
整个夜晚
i'll be watching over you
我将一直守护在你身旁
all through the night
整个夜晚
i'll be standing over you
我将一直陪伴着你
and through bad dreams
历经所有的噩梦
i'll be right there, baby, holding your hand
宝贝，我将一直随侍你左右，与你十指交缠
telling you everything is gonna be alright
告诉你一切终将变得美好
and when you cry
当你哭泣
i'll be there, baby, telling you
宝贝，我将总是向你诉说
you were never nothing less than beautiful
你永远都是那样的美丽
so don't you worry
所以无需担心
i'm your angel standing by
我就是默默守护着你的那个天使

all through the night
整个夜晚
i'll be watching over you
我将一直守护在你身旁
all through the night
整个夜晚
i'll be standing over you
我会一直陪伴着你
and through bad dreams
历经所有的噩梦
i'll be right there, baby, holding your hand
宝贝，我将一直追随你左右，与你十指紧扣
telling you everything is gonna be alright
告诉你一切将会变得美好
and when you cry
当你哭泣<