请给翻译下(英语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 16:50:52
卸载搜狗拼音法时出现洋文如图, 点击图片可见大图。怎么回事?怎么解决?谢谢

大意是说

你在安装的软件可能是因为磁盘损坏、下载不完整或者病毒而无法完成安装。你可以试着与其作者联系获得新版本。

最后一个建议就不必考虑了。

给你提一个建议:
到官方网站下载,许多地方都有相同软件的下载,但许多情况下,非官方的下载会因为被一些黑客加入病毒而无不法安装,很可能你的电脑上已经被安装上了病毒。下载软件一定要注意,要下载官方网站的正版软件。

大致意思:
软件安装过程中由于磁盘损坏、下载不完整或者病毒而无法完成安装,可以尝试联系版权所有者去获取一个新版本。
你也可以通过NCRC键跳过检查。(不推荐)

第一句意思 您设法使用的安置者是腐败或残缺不全的
第二句意思 这能是一张损坏的盘、不合格的下载或者病毒的结果
第三句意思 您可以想要与这个安置者联系的作者得到一个新的拷贝
第四句意思 跳这检查使用the/NCRC命令行开关(不建议),也许是可能的

我字字翻译的 你给的图片不能复制
我用心良苦阿.. 希望帮到你..!!!

你正试图使用的安装器(也可理解为卸载器)已不完整或被破坏。
原因可能是被损坏的磁盘,无效下载,或病毒。

你可以和本安装器的制造者联系取得新安装器。

如果执行/NCRC命令行转换,也许可以跳过这个检查,但是不建议这样做。

您正在尝试的安装文件已近损坏或不完整。
这可能会是硬盘损坏,下载失败或病毒引起的结果。
您可以联系此软件的制作者以获得一个新的副本。
您或许可以跳过/NCRC命令行的检查转换。(不推荐)

我建议你可以使用Windows优化大师的卸载功能,使用优化大师自身卸载工具对其卸载,然后重启后下载一个最新版本的输入法使用。

你试图安装的东西不完整。可能是你磁盘损坏 病毒 或者是下载失败 的结果 你可能想联系到这个软件的拥有者以便能下载一个新的。。你可以用NCRC 线转换来。跳过这一项检查。(但不推荐这么做。。)