高人看看这是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:03:02
Zhijie ;) I am so happy to receive answers its, you also will be a great souvenir of my vacation, I never go to leave to send emails counting everything to it that if passes this way, and as goes the course of blog? e the things in its country? I make of its words mine;) , and tanks for the words; kisses I wait yours truly for the reply control together with the email this photo of my city also orders, me, of its city is clearly, hehehe

1ooooooooo kisses

以上是我收到的一封E-mail....语法不太规整...我是在读不懂....
哪位高人给我翻译个大概.....跪谢.....不要在线翻译

很高兴收到回复，你将是我伟大的假期的纪念品，我从没计较过发EMAIL，并且是在博客上，发这个国家的这些。是我自己说的。并且谢谢这些话，亲吻你真诚的回复收好我城市的照片，我的城市是明朗的
呵呵呵
N个吻
大概是这个意思吧

很高兴收到你的回复，你也是我这次旅行的最大的收获

后面的实在看不懂

你去问问他。
她到底会不会英文噢。
什么东西来的。
第一句就OK。
是：很高兴能得到你的回复。
thanks,
minnle,