问下教师节的英文怎么说...

这两种说法都是正确的。第一个teachers' day，那个’在s的后面是因为，这里的老师是复数，复数的名词所有格就是在单词后面加一个’。
第二个teacher's day，是单数的，单数名词所有格就是加’s 。所以呢，这两种说法都是正确的。在生活中那一个都可用。

我觉得应该是第一个对，因为教师不止一个，所以是Teachers。按说教师的应该是Teachers's，可是两个s在一块没必要并且没法读，所以后边的s就不要了，结果教师节就变成了Teachers'day

严格的说Teachers' Day是对的
毕竟教师节是给全体教室的，而不是一个独立的个体，因此要用复数
这和Children's Day是一个道理，一楼的，总没有说Child's day的吧？

但是从语法角度讲两个都对

Teachers' Day