没文凭我想学日语或韩语想当翻译好找工作吗？

可以，日语韩语是一个语系的，学好日语就不怕韩语，学好韩语就不怕日语，只是有些读音不提一样而已。如果想当翻译，可以考一些资格证，还有就是面试的时候拿出真本事，人家看的是本事，并不一定非得要文凭，加油啊，祝你成功。

拿汉语来比较，韩语的发音和汉语比较像，有大量汉字词（韩语是表意文字改的表音文字，这一部分词几乎可以和汉语一一对应），但是韩语的发音器官和汉语有很大差别，所以起初学发音和入门是比学日语难，但是越学越简单。日语的话保留的是古汉语的字形，发音比较好学，但是越学越难。这两门语言语法基本一样。个人建议先学韩语，学韩语后期基本可以自学了。
这两个语种都是小语种中的大语种了，没文凭很难找工作。日语是学的人多，韩语是需求少（韩国人学中文也很好学），又多乐意招朝鲜族。还有，你是男生吗？是的话就沾光了。口译的话就别想了，自己接单也好公司了的翻译也好，基本只能作笔译了。你那么喜欢韩剧的话盗版翻译社团招人的，就是不知道怎么给钱。
等级考试要去报啊，多买几套题，找个人补补拉拉重点还是可以的。韩国人日本人招工看证书的，英语证书也很重要的。
再来就是别信世面上的班啊，我们学校里学发音学了一个月的说，它一天就搞定了。听不懂他们在说什么，也别跟朝鲜族学韩语，发音不一样。

楼上的급유是啥意思呀（那是给车加油的加油啊，你就加油吧）？

日语比韩语难，我深有体会。我刚开始学日语，但越学越想学韩语因为日语难，后来韩语学完了学日语就简单了一点因为有些读音相同O(∩_∩)O~급유（韩语：加油）

根据我的了解日语是越学越难的，所以你还是先学韩语吧~
当然这也要看你的兴趣为体啦！给油（日语：加油）

但在日本的消费很大，但是工资是很高的！

当然，对于发展中的中国，学到1—2门的外语当然有助于找工作，但首要条件是最起码运用外语的沟通没有问题，否则略懂皮毛，就没有太多帮助了，日语与韩语建议先学韩语，因为你喜欢韩语歌，跟着这个兴趣去学习韩语会事半功倍，而且韩语的基本知识容易掌握，而日语的话，你一路学下去，就发现越来越难学，特别是在语法方面，越学越糊涂，再者，中国与日本的关系，这是有目共睹的，中国会崛起，而