英语~信用证条款,高手进来~帮忙下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:04:57
本人有些一知半解,所以请高人详细解说下!

1,PAYMENT FEES IMPOSED BY BANK OF AMERICA ARE FOR THE ACCOUNT OF THE APPLICANT FOR THE FIRST PRESENTATION ONLY。PAYMENT FEES FOR ALLOTHER PRESENTATIONS ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT AND WILL BE DEDUCTED AT TIME OF PAYMENT。
2.INVOICE REFLECTING ANY DISCOUNT AMOUNT AND OR PERCENTAGE IS ACCEPTABLE。
3.SPARE PARTS ALLOWED。IF SPARE PARTS ARE TO BE INCLUDED AT TIME OF SHIPMENT, THESE MUST BE INCLUDED ON THE INVOICE IN DETAIL OR PAYMENT WILL NOT BE RELEASED。
4.BUYER AGREES TO KEEP INSURANCE COVERAGE IN FORCE UNTIL THIS TRANSACTION IS COMPLETED,NO INSURANCE DOCUMENT IS REQUIRED。
5.THE BENEFICIARY'S DRAFT DRAWN ON US AT SIGHT 100 PERCENT OF INVOICE VALUE BEARING THE CLAUSE DRAWN UNDER DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT NUMBER L/C OF BANK OF AMERICA, N.A.

1.支付费用实行美洲银行是帐户的申请人第一次提出参考。缴付的费用ALLOTHER介绍由受益人的帐户,将扣除时的付款方式。
2.INVOICE反射任何折扣金额和或百分比是可以接受的。
3.SPARE零件不允许的。中频备件列入时装运,这些都必须列入发票细节或付款将不会释放。
4.BUYER同意保持保险生效,直至本次交易完成后,没有保险单据是必需的。
5收款人的草案借鉴美国即期百分之百发票价值轴承的条款中总结出的下单信用证号码升/ C的美国银行,不适用

1,PAYMENT FEES IMPOSED BY BANK OF AMERICA ARE FOR THE ACCOUNT OF THE APPLICANT FOR THE FIRST PRESENTATION ONLY。PAYMENT FEES FOR ALLOTHER PRESENTATIONS ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT AND WILL BE DEDUCTED AT TIME OF PAYMENT。
在美洲银行发生的首次支付费用由开证申请人承担,其后的支付发生的银行费用由受益人承担,这些费用将在支付时扣去。
2.INVOICE REFLECTING ANY DISCOUNT AMOUNT AND OR PERCENTAGE IS ACCEPTABLE。
发票体现相关折扣或比例可以接受。
3.SPARE PARTS ALLOWED。IF SPARE PARTS ARE TO BE INCLUDED AT TIME OF SHIPMENT, THESE MUST BE INCLUDED ON THE INVOICE IN DETAIL OR PAYMENT WILL NOT BE RELEASED。
充许有零件,如果装船时有零件,必须在发票中详细列明,否则不作支付。
4.BUYER AGREES TO KEEP INSURANCE COVERAGE IN FORCE UNTIL THIS TRANSACTION IS COMPLETED,NO INSURANCE DOCUMENT IS REQUIRED。
买方对保险负责,不要求保险单据。
5