我还记得用英语怎么说

if i will remember you next life！
条件句中想要表示将来

习惯上是用一般现在时表示将来，不用将来时态，也就是说不应该出现will，但是主句是要用将来时的

标准的句型应该是 If I still can remember you in my next lifetime， I will.....。

比如说

想说如果下辈子我还记得你的话，我还会选你作我的妻子

如果你想突出重点是依然爱你的话

就可以这样说

I will marry you if I still can remember you in my next lifetime。

如果你觉得他不合适或者是想让他死心的话

可以把if 条件句放在见面

If I still can remember you in my next lifetime，I think I will marry。

重点不同。说法就不一样。。。

I still remember