翻译地址 宜宾市南岸酒都路中段59号七楼

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 03:20:37
宜宾市南岸酒都路中段59号七楼
按小地名在前，大地名在后来翻译，
照下面格式：成都市大慈寺路79号电子大厦三楼
3F,Electron Mansion,No.79,Dacisi Road Chengdu
这个样式我也不知道对不对，请帮帮忙忙！

7th Floor,No.59 Nan'anjiudu Road(zhong duan) Yibin City,R.P.China
地址从小往大写
外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市
他们送到当地后
咱们的人看前面 然后就送到目的地
详细地址让中国人看明白就行
这是我的本行 翻译的太烦琐 我们就不好找了

6th Floor, No.59, Middle of Nan'anjiudu Road, Yibin City, Sichuan Province, R.P. China

在国外，我们的二楼才是他们的1楼，所以这里写6th Floor

7F,N0.59,Middle Section of Jiudu Road,South Bank of Yibin,Sichuan,China