in Ruhe arbeiten是什么意思？

Ruhe是安静（名词）的意思，所有的德语名词都要大写
in是介词 就像英文中的in 一样
arbeiten是工作的意思

合起来就是安安静静地工作的意思

外国人常常用介词+名词短语来充当副词或者形容词
这里的就是这个结构

要注意的是 如果这个词组前面有名词或者代词的话一定要注意arbeiten的变位
比如Er arbeitet in Ruhe
楼上面举得例子里面lass是一个使动词 就好比英文中的let
这个词后面可以加动词原形 所以他那句lass mich bitte Ruhe arbeiten中用的是原型。整个句子是个祈使句

就是清静，不被打扰地工作

比如你在工作，有小孩一直来闹
你可以说

lass mich bitte in Ruhe arbeiten.
让我安静些工作行不行!

在安静的环境下工作